جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sustain
01
نگه داشتن
to bear the weight or provide physical support for something
Transitive: to sustain weight of something
مثالها
The sturdy columns sustain the weight of the roof in the ancient temple.
ستونهای محکم وزن سقف را در معبد باستانی تحمل میکنند.
Proper footwear is essential to sustain the feet during long hours of standing or walking.
کفش مناسب برای حمایت از پاها در ساعات طولانی ایستادن یا راه رفتن ضروری است.
02
حفظ کردن, ادامه دادن
to make something last or continue over a long period without stopping or weakening
Transitive: to sustain an activity or condition
مثالها
The team worked hard to sustain their winning streak throughout the season.
تیم سخت کار کرد تا حفظ کند رشته پیروزیهایش را در طول فصل.
The manager implemented strategies to sustain high productivity in the office.
مدیر راهبردهایی را برای حفظ بهرهوری بالا در دفتر اجرا کرد.
03
در معرض چیزی قرار گرفتن, دچار شدن
to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.
Transitive: to sustain an injury or loss
مثالها
The athlete sustained a serious injury during the game.
ورزشکار در طول بازی یک آسیب جدی متحمل شد.
She sustained a mild illness that kept her in bed for a few days.
او یک بیماری خفیف را تحمل کرد که او را برای چند روز در تخت نگه داشت.
04
حفظ کردن, ادامه دادن
to preserve or continue something over time
Transitive: to sustain sth
مثالها
The charity aims to sustain its services by continually raising funds.
خیریه هدفش حفظ خدماتش از طریق جمعآوری مداوم منابع است.
The community garden was sustained through donations and volunteer efforts.
باغ جامعه از طریق کمکهای مالی و تلاشهای داوطلبانه حفظ شد.
05
حفظ کردن, ادامه دادن
to provide the necessary nourishment or resources needed for survival or well-being
Transitive: to sustain sb
مثالها
The hikers carried supplies to sustain them during their journey through the wilderness.
کوهنوردان تجهیزاتی را حمل میکردند تا در طول سفر خود در طبیعت وحشی حفظشان کند.
The military base was equipped with enough supplies to sustain the soldiers for months.
پایگاه نظامی به اندازه کافی تجهیزات داشت تا سربازان را برای ماهها تأمین کند.
06
حمایت کردن, حفظ کردن
to accept or acknowledge something as legitimate, true, or worthy of consideration
Transitive: to sustain a claim or motion
مثالها
The judge sustained the objection, ruling the evidence inadmissible.
قاضی به اعتراض رسیدگی کرد و حکم داد که شواهد غیرقابل قبول است.
The council sustained the proposal after reviewing all the facts.
شورا پس از بررسی همه حقایق، پیشنهاد را حفظ کرد.
07
پشتیبانی کردن, صحت چیزی را تأیید کردن
to support an opinion, argument, theory, etc. or to prove it's credibility
Transitive: to sustain an argument or theory
مثالها
She presented evidence to sustain her argument during the debate.
او در طول مناظره شواهدی را برای حمایت از استدلال خود ارائه داد.
The research findings sustain the hypothesis that exercise improves mental health.
یافتههای تحقیق تأیید میکنند که ورزش سلامت روان را بهبود میبخشد.
درخت واژگانی
sustainable
sustained
sustainer
sustain
