Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sustain
01
tart, támaszt
to bear the weight or provide physical support for something
Transitive: to sustain weight of something
Példák
The sturdy columns sustain the weight of the roof in the ancient temple.
A szilárd oszlopok tartják a tető súlyát az ősi templomban.
Proper footwear is essential to sustain the feet during long hours of standing or walking.
A megfelelő cipő elengedhetetlen a lábak támogatásához hosszú órákig tartó állás vagy séta közben.
02
fenntart, folytat
to make something last or continue over a long period without stopping or weakening
Transitive: to sustain an activity or condition
Példák
The team worked hard to sustain their winning streak throughout the season.
A csapat keményen dolgozott, hogy fenntartsa győzelmi sorozatát az egész szezonban.
The manager implemented strategies to sustain high productivity in the office.
A menedzser stratégiákat alkalmazott a magas termelékenység fenntartására az irodában.
03
elszenved, elvisel
to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.
Transitive: to sustain an injury or loss
Példák
The athlete sustained a serious injury during the game.
A sportoló súlyos sérülést szenvedett a játék során.
She sustained a mild illness that kept her in bed for a few days.
Egy enyhe betegséget szenvedett el, ami néhány napig ágyban tartotta.
04
fenntart, folytat
to preserve or continue something over time
Transitive: to sustain sth
Példák
The charity aims to sustain its services by continually raising funds.
A jótékonysági szervezet célja, hogy folyamatos pénzgyűjtéssel fenntartsa szolgáltatásait.
The community garden was sustained through donations and volunteer efforts.
A közösségi kertet adományok és önkéntes erőfeszítések tartották fenn.
05
fenntart, tart
to provide the necessary nourishment or resources needed for survival or well-being
Transitive: to sustain sb
Példák
The hikers carried supplies to sustain them during their journey through the wilderness.
A túrázók ellátmányt hordoztak, hogy fenntartsák magukat a vadonban történő utazásuk alatt.
The military base was equipped with enough supplies to sustain the soldiers for months.
A katonai bázis elegendő készlettel volt felszerelve, hogy fenntartsa a katonákat hónapokig.
06
támogat, fenntart
to accept or acknowledge something as legitimate, true, or worthy of consideration
Transitive: to sustain a claim or motion
Példák
The judge sustained the objection, ruling the evidence inadmissible.
A bíró támogatta a kifogást, és úgy ítélte, hogy a bizonyíték elfogadhatatlan.
The council sustained the proposal after reviewing all the facts.
A tanács támogatta a javaslatot az összes tény áttekintése után.
07
támogat, bizonyít
to support an opinion, argument, theory, etc. or to prove it's credibility
Transitive: to sustain an argument or theory
Példák
She presented evidence to sustain her argument during the debate.
Bizonyítékot mutatott be, hogy alátámassza érvelését a vita során.
The research findings sustain the hypothesis that exercise improves mental health.
A kutatási eredmények alátámasztják azt a hipotézist, hogy a testmozgás javítja a mentális egészséget.
Lexikai Fa
sustainable
sustained
sustainer
sustain
