to sustain
01
يدعم, يحمل
to bear the weight or provide physical support for something
Transitive: to sustain weight of something
أمثلة
The sturdy columns sustain the weight of the roof in the ancient temple.
الأعمدة القوية تدعم وزن السقف في المعبد القديم.
Proper footwear is essential to sustain the feet during long hours of standing or walking.
الأحذية المناسبة ضرورية لدعم القدمين خلال ساعات طويلة من الوقوف أو المشي.
02
يحافظ, يستمر
to make something last or continue over a long period without stopping or weakening
Transitive: to sustain an activity or condition
أمثلة
The team worked hard to sustain their winning streak throughout the season.
عمل الفريق بجد لالحفاظ على سلسلة انتصاراته طوال الموسم.
The manager implemented strategies to sustain high productivity in the office.
نفذ المدير استراتيجيات لالحفاظ على إنتاجية عالية في المكتب.
03
يتحمل, يعاني
to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.
Transitive: to sustain an injury or loss
أمثلة
The athlete sustained a serious injury during the game.
تعرض الرياضي لإصابة خطيرة خلال المباراة.
She sustained a mild illness that kept her in bed for a few days.
لقد عانت من مرض خفيف أبقاها في السرير لبضعة أيام.
04
الحفاظ على, مواصلة
to preserve or continue something over time
Transitive: to sustain sth
أمثلة
The charity aims to sustain its services by continually raising funds.
تهدف الجمعية الخيرية إلى الحفاظ على خدماتها من خلال جمع الأموال باستمرار.
The community garden was sustained through donations and volunteer efforts.
تم الحفاظ على الحديقة المجتمعية من خلال التبرعات وجهود المتطوعين.
05
يدعم, يحافظ
to provide the necessary nourishment or resources needed for survival or well-being
Transitive: to sustain sb
أمثلة
The hikers carried supplies to sustain them during their journey through the wilderness.
حمل المتنزهون إمدادات لـ إعالتهم خلال رحلتهم عبر البرية.
The military base was equipped with enough supplies to sustain the soldiers for months.
كانت القاعدة العسكرية مجهزة بإمدادات كافية لإعالة الجنود لأشهر.
06
يدعم, يحافظ
to accept or acknowledge something as legitimate, true, or worthy of consideration
Transitive: to sustain a claim or motion
أمثلة
The judge sustained the objection, ruling the evidence inadmissible.
أيد القاضي الاعتراض، وحكم بعدم قبول الدليل.
The council sustained the proposal after reviewing all the facts.
أيد المجلس الاقتراح بعد مراجعة جميع الحقائق.
07
يدعم, يثبت
to support an opinion, argument, theory, etc. or to prove it's credibility
Transitive: to sustain an argument or theory
أمثلة
She presented evidence to sustain her argument during the debate.
قدمت أدلة لدعم حجتها خلال المناظرة.
The research findings sustain the hypothesis that exercise improves mental health.
نتائج البحث تدعم الفرضية القائلة بأن التمارين تحسن الصحة العقلية.
شجرة معجمية
sustainable
sustained
sustainer
sustain
