Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sustain
01
υποστηρίζω, βαστάω
to bear the weight or provide physical support for something
Transitive: to sustain weight of something
Παραδείγματα
The sturdy columns sustain the weight of the roof in the ancient temple.
Οι γερές στήλες στηρίζουν το βάρος της στέγης στον αρχαίο ναό.
Proper footwear is essential to sustain the feet during long hours of standing or walking.
Το κατάλληλο παπούτσι είναι απαραίτητο για να υποστηρίζει τα πόδια κατά τη διάρκεια πολλών ωρών όρθιας στάσης ή περπάτημα.
02
διατηρώ, συνεχίζω
to make something last or continue over a long period without stopping or weakening
Transitive: to sustain an activity or condition
Παραδείγματα
The team worked hard to sustain their winning streak throughout the season.
Η ομάδα εργάστηκε σκληρά για να διατηρήσει τη νικηφόρο πορεία της καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν.
The manager implemented strategies to sustain high productivity in the office.
Ο διαχειριστής εφάρμοσε στρατηγικές για να διατηρήσει την υψηλή παραγωγικότητα στο γραφείο.
03
υποφέρω, υφίσταμαι
to suffer or undergo something irritating, especially an injury, disease, etc.
Transitive: to sustain an injury or loss
Παραδείγματα
The athlete sustained a serious injury during the game.
Ο αθλητής υπέστη σοβαρό τραυματισμό κατά τη διάρκεια του αγώνα.
She sustained a mild illness that kept her in bed for a few days.
Υπέστη μια ήπια ασθένεια που την κράτησε στο κρεβάτι για μερικές μέρες.
04
διατηρώ, συνεχίζω
to preserve or continue something over time
Transitive: to sustain sth
Παραδείγματα
The charity aims to sustain its services by continually raising funds.
Ο φιλανθρωπικός οργανισμός στοχεύει να διατηρήσει τις υπηρεσίες του με συνεχή συγκέντρωση κεφαλαίων.
The community garden was sustained through donations and volunteer efforts.
Ο κοινοτικός κήπος διατηρήθηκε μέσω δωρεών και εθελοντικών προσπαθειών.
05
διατηρώ, υποστηρίζω
to provide the necessary nourishment or resources needed for survival or well-being
Transitive: to sustain sb
Παραδείγματα
The hikers carried supplies to sustain them during their journey through the wilderness.
Οι πεζοπόροι κουβαλούσαν προμήθειες για να διατηρήσουν τον εαυτό τους κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους στη φύση.
The military base was equipped with enough supplies to sustain the soldiers for months.
Η στρατιωτική βάση ήταν εξοπλισμένη με αρκετές προμήθειες για να συντηρήσει τους στρατιώτες για μήνες.
06
υποστηρίζω, διατηρώ
to accept or acknowledge something as legitimate, true, or worthy of consideration
Transitive: to sustain a claim or motion
Παραδείγματα
The judge sustained the objection, ruling the evidence inadmissible.
Ο δικαστής υποστήριξε την ένσταση, κρίνοντας τα στοιχεία απαράδεκτα.
The council sustained the proposal after reviewing all the facts.
Το συμβούλιο υποστήριξε την πρόταση μετά από εξέταση όλων των γεγονότων.
07
υποστηρίζω, αποδεικνύω
to support an opinion, argument, theory, etc. or to prove it's credibility
Transitive: to sustain an argument or theory
Παραδείγματα
She presented evidence to sustain her argument during the debate.
Παρουσίασε αποδείξεις για να υποστηρίξει το επιχείρημά της κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
The research findings sustain the hypothesis that exercise improves mental health.
Τα ευρήματα της έρευνας υποστηρίζουν την υπόθεση ότι η άσκηση βελτιώνει την ψυχική υγεία.
Λεξικό Δέντρο
sustainable
sustained
sustainer
sustain
