検索
to stir up
[phrase form: stir]
01
かきたてる, 引き起こす
to cause strong feelings, often unpleasant ones
Transitive: to stir up an emotion or reaction
Example
The artist 's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it.
02
かき混ぜる, 揺さぶる
to alter the arrangement or position of something
Transitive: to stir up an arrangement
Example
In order to evenly distribute the heat, it 's necessary to stir up the coals in the barbecue.
The coach advised stirring up the player rotations to keep the team dynamic during the match.
03
奮起させる, 刺激する
to motivate someone to do something, making them feel a strong sense of responsibility or determination to act
Transitive: to stir up sth
04
かき立てる, 刺激する
to intentionally try to cause trouble or arguments
Transitive: to stir up trouble or conflict
Example
The instigator in the group always found a way to stir up tension during meetings.
The tabloid newspaper had a reputation for stirring up scandals to boost its sales.
The online troll was banned for consistently attempting to stir up animosity in various communities.
05
かき混ぜる, かき立てる
to disturb particles in a material, like soil and causing them to move in the air or water
Transitive: to stir up particles
例
The artist's expressive painting had the ability to stir up a range of emotions in anyone who observed it.
近隣の言葉
