to resign
01
辞任する, 辞職する
to officially announce one's departure from a job, position, etc.
Intransitive: to resign from a job position
例
She decided to resign from her position as CEO.
彼女はCEOの職を辞任することを決めた。
02
諦める, 受け入れる
to come to terms with an unavoidable or unpleasant situation
Intransitive: to resign to a situation
Transitive: to resign oneself to a situation
例
He resigned himself to the fact that the trip would have to be canceled.
彼は旅行が中止されなければならないという事実に諦めた。
03
退位する, 辞任する
to give up a possession, privilege, or right
Transitive: to resign a possession or privilege
例
The king resigned his throne in favor of his son.
王は息子のために王位を放棄した.
