Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to resign
01
zurücktreten
to officially announce one's departure from a job, position, etc.
Intransitive: to resign from a job position
Beispiele
She decided to resign from her position as CEO.
Sie beschloss, von ihrer Position als CEO zurückzutreten.
He resigned from his job to pursue other opportunities.
Er trat zurück, um andere Möglichkeiten zu verfolgen.
02
sich fügen, akzeptieren
to come to terms with an unavoidable or unpleasant situation
Intransitive: to resign to a situation
Transitive: to resign oneself to a situation
Beispiele
He resigned himself to the fact that the trip would have to be canceled.
Er fügte sich in die Tatsache, dass die Reise abgesagt werden musste.
They resigned themselves to living with the constant traffic noise.
Sie fügten sich damit, mit dem ständigen Verkehrslärm zu leben.
03
abdanken, verzichten
to give up a possession, privilege, or right
Transitive: to resign a possession or privilege
Beispiele
The king resigned his throne in favor of his son.
Der König verzichtete zugunsten seines Sohnes auf den Thron.
They had to resign their claim to the property during the negotiations.
Sie mussten ihren Anspruch auf das Eigentum während der Verhandlungen aufgeben.
Lexikalischer Baum
resign
sign
