Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to resign
01
démissionner de
to officially announce one's departure from a job, position, etc.
Intransitive: to resign from a job position
Exemples
She decided to resign from her position as CEO.
Elle a décidé de démissionner de son poste de PDG.
He resigned from his job to pursue other opportunities.
Il a démissionné de son emploi pour poursuivre d'autres opportunités.
02
se résigner, accepter
to come to terms with an unavoidable or unpleasant situation
Intransitive: to resign to a situation
Transitive: to resign oneself to a situation
Exemples
He resigned himself to the fact that the trip would have to be canceled.
Il se résigna au fait que le voyage devrait être annulé.
They resigned themselves to living with the constant traffic noise.
Ils se résignèrent à vivre avec le bruit constant de la circulation.
03
abdiquer, renoncer
to give up a possession, privilege, or right
Transitive: to resign a possession or privilege
Exemples
The king resigned his throne in favor of his son.
Le roi a abandonné son trône en faveur de son fils.
They had to resign their claim to the property during the negotiations.
Ils ont dû renoncer à leur revendication sur la propriété pendant les négociations.
Arbre Lexical
resign
sign
