Piece
01
破片, 部分
a part of an object, broken or cut from a larger one
例
He carefully sorted through the pieces of wood to find the perfect ones for his project.
彼はプロジェクトに最適な木の破片を見つけるために注意深く選別しました。
02
ピース, 部分
an individual part used to build or create something
例
The mechanic replaced the broken pieces of the engine, restoring the car to working order.
整備士はエンジンの壊れた部品を交換し、車を動作状態に戻しました。
03
拳銃, 銃
a portable firearm
04
作品, ピース
a work of art with artistic value
例
The gallery displayed a valuable piece of sculpture.
ギャラリーは貴重な彫刻の作品を展示しました。
05
駒, ピース
one of the small objects that a player moves around in board games
例
The chess pieces were made of elegant wood.
チェスの駒は上品な木で作られていました。
06
記事, 報道
an article or segment in a broadcast or publication
例
The reporter prepared a piece for the evening news.
記者は夕方のニュース用に報道を準備した。
07
作品, 曲
a musical work
例
Beethoven 's Fifth Symphony is a famous piece.
ベートーヴェンの第五交響曲は有名な作品です。
08
一片, 部分
an instance or occurrence of something
例
That was an interesting piece of luck.
それは面白い運の一片でした。
09
作品, 創作
a work of art or literature created for expression or presentation
10
一片, 距離
a measurable distance
例
He walked a piece down the trail.
彼は小道を一区切り歩いた。
11
一切れ, 部分
a portion cut from a larger whole for serving
例
She served a piece of cake to each guest.
彼女は各ゲストにケーキの一切れを出しました。
12
しばらくの間, 一瞬
a period of time, usually short, marked by an event or condition
例
He stayed a piece at his friend's house.
彼は友人の家にしばらく滞在した。
to piece
01
組み立てる, つなぎ合わせる
to join or fit broken or separate fragments together
例
She pieced the broken vase carefully.
彼女は壊れた花瓶を注意深く組み立てた.
02
少しずつ食べる, かじる
to eat in small bites
例
He pieced at his food during the long meeting.
彼は長い会議の間、自分の食べ物を少しずつ食べた。
03
つなぐ, 接続する
to join fibers together during spinning or weaving
例
The spinner pieced the yarn as she worked.
紡ぎ手は働きながら糸をつなぎ合わせた。
04
組み立てる, 取り付ける
to assemble by combining separate components or elements into a functional or complete whole
例
The engineer pieced the machine from separate parts.
エンジニアは別々の部品から機械を組み立てた。
