Piece
01
bit, del
a part of an object, broken or cut from a larger one
Exempel
The tailor carefully cut the fabric into small pieces before sewing them together to create a stunning garment.
Skräddaren skar noggrant tyget i små bitar innan han sydde ihop dem för att skapa en fantastisk klädsel.
02
bit, del
an individual part used to build or create something
Exempel
The mechanic replaced the broken pieces of the engine, restoring the car to working order.
Mekanikern bytte ut de trasiga delarna av motorn och återställde bilen till arbetsordning.
03
pistol, vapen
a portable firearm
04
verk, stycke
a work of art with artistic value
Exempel
That piece of art belonged to a private collection.
Detta konstverk tillhörde en privat samling.
05
pjäse, bricka
one of the small objects that a player moves around in board games
Exempel
The chess pieces were made of elegant wood.
Schackpjäserna var tillverkade av elegant trä.
06
artikel, reportage
an article or segment in a broadcast or publication
Exempel
The magazine featured a piece on contemporary art.
Tidskriften publicerade en artikel om samtida konst.
07
verk, stycke
a musical work
Exempel
He composed a short piece for the recital.
Han komponerade ett kort stycke för recitalen.
08
bit, del
an instance or occurrence of something
Exempel
She gave a piece of information to the team.
Hon gav laget en bit information.
09
verk, skapelse
a work of art or literature created for expression or presentation
10
en bit, ett avstånd
a measurable distance
Exempel
They traveled a piece before stopping for lunch.
De reste en bit innan de stannade för lunch.
11
bit, portion
a portion cut from a larger whole for serving
Exempel
The chef placed a piece of pie on the plate.
Kocken placerade en bit paj på tallriken.
12
en stund, ett ögonblick
a period of time, usually short, marked by an event or condition
Exempel
They waited a piece until the traffic cleared.
De väntade en stund tills trafiken lättade.
to piece
01
sätta ihop, foga samman
to join or fit broken or separate fragments together
Exempel
He pieced together the torn letter.
Han satte ihop det sönderrivna brevet.
02
pilla, knapra
to eat in small bites
Exempel
They pieced at the chocolate, savoring each bite.
De tuggade på chokladen och njöt av varje tugga.
03
sammanfoga, förena
to join fibers together during spinning or weaving
Exempel
The process required piecing each fiber seamlessly.
Processen krävde att sammanfoga varje fiber sömlöst.
04
montera, sätta ihop
to assemble by combining separate components or elements into a functional or complete whole
Exempel
The chef pieced the dessert using various elements.
Kocken satte ihop desserten med hjälp av olika element.
