Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Piece
01
Stück, Teil
a part of an object, broken or cut from a larger one
Beispiele
He collected pieces of driftwood from the beach, planning to create a unique sculpture.
Er sammelte Stücke Treibholz vom Strand und plante, eine einzigartige Skulptur zu schaffen.
02
Stück, Teil
an individual part used to build or create something
Beispiele
The furniture came in several pieces, requiring assembly before use.
Die Möbel kamen in mehreren Teilen an und erforderten eine Montage vor der Verwendung.
03
Pistole, Knarre
a portable firearm
04
Werk, Stück
a work of art with artistic value
Beispiele
That piece of art belonged to a private collection.
Dieses Kunstwerk gehörte zu einer Privatsammlung.
05
Spielstein, Figur
one of the small objects that a player moves around in board games
Beispiele
Each player picked a unique piece to use during the game.
Jeder Spieler wählte ein einzigartiges Spielstein für das Spiel aus.
06
Artikel, Bericht
an article or segment in a broadcast or publication
Beispiele
The magazine featured a piece on contemporary art.
Das Magazin veröffentlichte einen Artikel über zeitgenössische Kunst.
07
Werk, Stück
a musical work
Beispiele
He composed a short piece for the recital.
Er komponierte ein kurzes Stück für das Rezital.
08
Stück, Teil
an instance or occurrence of something
Beispiele
She gave a piece of information to the team.
Sie gab dem Team ein Stück Information.
09
Stück
a work of art or literature created for expression or presentation
10
ein Stück, eine Strecke
a measurable distance
Beispiele
They traveled a piece before stopping for lunch.
Sie reisten ein Stück weit, bevor sie zum Mittagessen anhielten.
11
Stück, Portion
a portion cut from a larger whole for serving
Beispiele
The chef placed a piece of pie on the plate.
Der Koch legte ein Stück Kuchen auf den Teller.
12
eine Weile, ein Moment
a period of time, usually short, marked by an event or condition
Beispiele
They waited a piece until the traffic cleared.
Sie warteten eine Weile, bis der Verkehr sich lichtete.
to piece
01
zusammensetzen, verbinden
to join or fit broken or separate fragments together
Beispiele
He pieced together the torn letter.
Er setzte den zerrissenen Brief zusammen.
02
knabbern, naschen
to eat in small bites
Beispiele
They pieced at the chocolate, savoring each bite.
Sie nagten an der Schokolade und genossen jeden Bissen.
03
verbinden, zusammenfügen
to join fibers together during spinning or weaving
Beispiele
The process required piecing each fiber seamlessly.
Der Prozess erforderte, jede Faser nahtlos zusammenzufügen.
04
zusammenbauen, montieren
to assemble by combining separate components or elements into a functional or complete whole
Beispiele
The chef pieced the dessert using various elements.
Der Koch setzte das Dessert aus verschiedenen Elementen zusammen.
