piece

pi:s

pis

pierce

Définition et signification de « piece » en anglais

Piece

NOM

morceau

a part of an object, broken or cut from a larger one

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

pieces

Exemples

He carefully sorted through the pieces of wood to find the perfect ones for his project.

Il a soigneusement trié les morceaux de bois pour trouver les parfaits pour son projet.

morceau

an individual part used to build or create something

Exemples

Each piece of the puzzle was crucial in completing the picture.

Chaque pièce du puzzle était cruciale pour compléter l'image.

arme de poing, pétoire

a portable firearm

Exemples

He carried a piece for protection.

Il portait un flingue pour se protéger.

œuvre, pièce

a work of art with artistic value

Exemples

The gallery displayed a valuable piece of sculpture.

La galerie a exposé une pièce de sculpture de grande valeur.

pièce

one of the small objects that a player moves around in board games

Exemples

She moved her game piece forward three spaces.

Elle a déplacé son pion de trois cases vers l'avant.

article

an article or segment in a broadcast or publication

Exemples

The reporter prepared a piece for the evening news.

Le journaliste a préparé un reportage pour le journal du soir.

morceau, morceau de musique

a musical work

Exemples

Beethoven's Fifth Symphony is a famous piece.

La Cinquième Symphonie de Beethoven est une œuvre célèbre.

morceau, partie

an instance or occurrence of something

Exemples

That was an interesting piece of luck.

C'était un morceau de chance intéressant.

pièce

a work of art or literature created for expression or presentation

Exemples

She wrote a piece about her travels.

Elle a écrit un article sur ses voyages.

un bout, une distance

a measurable distance

Exemples

He walked a piece down the trail.

Il a marché un bout sur le sentier.

morceau, part

a portion cut from a larger whole for serving

Exemples

She served a piece of cake to each guest.

Elle a servi une part de gâteau à chaque invité.

un moment, un instant

a period of time, usually short, marked by an event or condition

Exemples

He stayed a piece at his friend's house.

Il est resté un moment chez son ami.

to piece

VERBE

assembler, joindre

to join or fit broken or separate fragments together

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

piece

3e personne du singulier

pieces

participe présent

piecing

passé simple

pieced

participe passé

pieced

Exemples

She pieced the broken vase carefully.

Elle a assemblé le vase cassé avec soin.

grignoter, picorer

to eat in small bites

Exemples

He pieced at his food during the long meeting.

Il grignota sa nourriture pendant la longue réunion.

assembler, joindre

to join fibers together during spinning or weaving

Exemples

The spinner pieced the yarn as she worked.

La fileuse assemblait le fil pendant qu'elle travaillait.

assembler, monter

to assemble by combining separate components or elements into a functional or complete whole

Exemples

The engineer pieced the machine from separate parts.

L'ingénieur a assemblé la machine à partir de pièces séparées.

Mots Proches

Définition et signification de « piece » en anglais

Download Mobile App