Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to interest
01
interesse
to find something attractive enough to want to know about it more or keep doing it
Transitive: to interest sb
Esempi
She became interested in learning a new language after visiting a foreign country.
Si è interessata a imparare una nuova lingua dopo aver visitato un paese straniero.
The intricate details of the puzzle interested her, so she spent hours solving it.
I dettagli intricati del puzzle la interessavano, quindi ha passato ore a risolverlo.
02
interessare, attirare l'attenzione
to evoke concern or curiosity in someone or to have an effect on their attention
Transitive: to interest sb
Esempi
The outcome of the trial greatly interested the public, who followed every update.
L'esito del processo ha molto interessato il pubblico, che ha seguito ogni aggiornamento.
Environmental issues interest many people because they affect the planet ’s future.
I problemi ambientali interessano molte persone perché influenzano il futuro del pianeta.
03
interessare, riguardare
to involve or have a significant effect on a person, group, or entity
Transitive: to interest a group
Esempi
The new trade agreement directly interests both nations, affecting their economic policies.
Il nuovo accordo commerciale interessa direttamente entrambe le nazioni, influenzando le loro politiche economiche.
Environmental changes interest future generations, as they will face the impact.
I cambiamenti ambientali interessano le generazioni future, poiché ne affronteranno l'impatto.
04
interesse per
to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific
Transitive: to interest sb in sth
Esempi
The salesperson tried to interest the customer in the latest smartphone model, highlighting its advanced features and benefits.
Il venditore ha cercato di interessare il cliente all'ultimo modello di smartphone, evidenziandone le funzionalità avanzate e i benefici.
The chef went out of his way to interest the guests in trying the new dish on the menu, describing its unique flavors and ingredients.
Lo chef ha fatto del suo meglio per interessare gli ospiti a provare il nuovo piatto del menu, descrivendone i sapori e gli ingredienti unici.
Interest
01
interesse, passione
something that attracts enjoyment, attention, or curiosity
Esempi
Reading is one of her main interests.
La lettura è uno dei suoi principali interessi.
He has a strong interest in history.
Lui ha un forte interesse per la storia.
02
interesse
the desire to find out or learn more about a person or thing
Esempi
Sarah developed a keen interest in photography after receiving her first camera as a gift.
Sarah ha sviluppato un vivo interesse per la fotografia dopo aver ricevuto la sua prima macchina fotografica come regalo.
Despite their differences, they found common ground through a shared interest in volunteering at the animal shelter.
Nonostante le loro differenze, hanno trovato un terreno comune attraverso un interesse condiviso nel volontariato al rifugio per animali.
03
interesse, preoccupazione
a reason or concern that causes someone to want something to be done or to take part
Esempi
She has a personal interest in the outcome of the negotiations.
Lei ha un interesse personale nell'esito delle trattative.
The company 's interest in renewable energy projects grew rapidly.
L'interesse dell'azienda per i progetti di energia rinnovabile è cresciuto rapidamente.
04
interesse, attrattiva
the quality of being engaging, unusual, or exciting that captures and holds attention
Esempi
The novel held her interest from start to finish.
Il romanzo ha mantenuto il suo interesse dall'inizio alla fine.
Bright colors and bold patterns attract visual interest.
I colori vivaci e i modelli audaci attirano l'interesse visivo.
05
interesse, tasso di interesse
the fee paid for borrowing money, calculated as a percentage of the loan amount over time
Esempi
The bank charges 5 % interest on personal loans.
La banca addebita il 5% di interesse sui prestiti personali.
Credit card interest can accumulate quickly if you do n't pay the balance.
L'interesse della carta di credito può accumularsi rapidamente se non paghi il saldo.
06
quota, interesse
a right, claim, or financial stake in property, business, or another legal matter
Esempi
He sold his interest in the company.
Ha venduto il suo interesse nell'azienda.
She has a legal interest in the estate.
Lei ha un interesse legale nell'eredità.
07
interessi, lobby
a group of people united by shared goals, especially in politics, economics, or professional fields
Esempi
Powerful business interests opposed the law.
Potenti interessi commerciali si opposero alla legge.
Agricultural interests lobbied for subsidies.
Gli interessi agricoli hanno fatto pressione per ottenere sussidi.
08
interesse, vantaggio
something that benefits or advantages someone or something, often in a specific situation
Esempi
The organization is focused on defending the interests of local businesses.
L'organizzazione è focalizzata sulla difesa degli interessi delle imprese locali.
The new law seems to go against the interests of small farmers.
La nuova legge sembra andare contro gli interessi dei piccoli agricoltori.
Albero Lessicale
interested
interesting
interest
