Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to get in
[phrase form: get]
01
salire, entrare
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
Esempi
After loading our luggage, we got in the van and started our road trip.
Dopo aver caricato i nostri bagagli, siamo saliti nel furgone e abbiamo iniziato il nostro viaggio.
02
essere ammesso, entrare
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
Esempi
They celebrated when their daughter got in to the Ivy League school.
Hanno festeggiato quando la loro figlia è entrata nella scuola della Ivy League.
03
entrare
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
Esempi
The employees usually get in at different times depending on their schedules.
I dipendenti arrivano solitamente in orari diversi a seconda dei loro programmi.
04
arrivare
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
Esempi
The commuter train usually gets in at the downtown terminal by 7:00 AM.
Il treno pendolare di solito arriva al terminal del centro entro le 7:00.
05
entrare
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
Esempi
With some effort, she finally got in the locked room.
Con un po' di sforzo, alla fine è riuscita a entrare nella stanza chiusa a chiave.
06
essere eletto, accedere alla carica
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
Esempi
In the recent elections, several new candidates managed to get in as members of parliament.
Nelle recenti elezioni, diversi nuovi candidati sono riusciti a entrare come membri del parlamento.
07
infilarsi, inserire
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
Esempi
She got in a few minutes of meditation before starting her day.
Lei è riuscita a fare qualche minuto di meditazione prima di iniziare la sua giornata.
08
far venire, assumere
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
Esempi
She decided to get in a painter to freshen up the living room walls.
Ha deciso di far venire un pittore per rinfrescare le pareti del soggiorno.
09
raccogliere, mietere
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
Esempi
He worked diligently to get in all the research materials for his thesis.
Ha lavorato diligentemente per raccogliere tutti i materiali di ricerca per la sua tesi.
10
acquistare, fare scorta di
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
Esempi
He needed to get in groceries for the week ahead.
Aveva bisogno di fare la spesa per la settimana successiva.
