to fall at the first hurdle

Definizione e significato di "fall at the first hurdle"in inglese

to fall at the first hurdle
01

fallire subito all'inizio, inciampare al primo ostacolo

to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made
to [fall] at the first (hurdle|fence) definition and meaning
idiom
Esempi
The team's plan to launch a new product fell at the first hurdle when they realized they did n't have the necessary funding to bring it to market.
La proposta è fallita subito all'inizio quando il comitato l'ha respinta.
to fall at the final hurdle
to fall at the final hurdle
01

fallire all'ultimo, inciampare all'ultimo ostacolo

to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal
to [fall] at the (final|last) (hurdle|fence) definition and meaning
idiom
Esempi
The team had a great season, but unfortunately, they fell at the last hurdle and did n't make it to the championship.
Hanno quasi vinto il contratto, ma sono inciampati all'ultimo ostacolo.
LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store