to  fall  at the first  hurdle
fall
fɔ:l
fawl
at
ət
ēt
the
ðə
dhē
first
fɜ:st
fēst
<abbr style="text-decoration: underline;" title="hurdle / fence" > hurdle</abbr>
hɜ:dəl
hēdēl

Definition und Bedeutung von „ fall at the first hurdle“ im Englischen

to fall at the first hurdle
01

gleich am Anfang scheitern, schon beim ersten Schritt scheitern

to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made 
to [fall] at the first (hurdle|fence) definition and meaning
Redewendung
Beispiele
The plan fell at the first hurdle when no one approved the budget. 

Der Plan scheiterte gleich am Anfang, als niemand das Budget genehmigte.

to  fall  at the  final  hurdle
fall
fɔ:l
fawl
at
ət
ēt
the
ðə
dhē
<abbr style="text-decoration: underline;" title="final / last" > final</abbr>
faɪnl
fainl
<abbr style="text-decoration: underline;" title="hurdle / fence" > hurdle</abbr>
hɜ:dl
hēdl
to fall at the final hurdle
01

kurz vor dem Ziel scheitern, an der letzten Hürde scheitern

to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal 
to [fall] at the (final|last) (hurdle|fence) definition and meaning
Redewendung
Beispiele
The team fell at the final hurdle after leading all season. 

Das Team scheiterte kurz vor dem Ziel, nachdem es die ganze Saison geführt hatte.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store