Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fall at the first hurdle
01
falhar logo no começo, tropeçar no primeiro passo
to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made
idiom
Exemplos
The team's plan to launch a new product fell at the first hurdle when they realized they did n't have the necessary funding to bring it to market.
A proposta falhou logo no começo quando o comitê a rejeitou.
to fall at the final hurdle
01
falhar no último momento, tropeçar no último passo
to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal
idiom
Exemplos
The team had a great season, but unfortunately, they fell at the last hurdle and did n't make it to the championship.
Eles quase ganharam o contrato, mas tropeçaram no último passo.



























