Искать
to fall at the first hurdle
to fall at the first hurdle
01
провалиться в самом начале, споткнуться на первом шаге
to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made
idiom
Примеры
I was hoping to learn how to play the guitar, but I fell at the first fence when I realized how difficult it was to even hold the instrument correctly.
План провалился в самом начале, когда никто не утвердил бюджет.
to fall at the final hurdle
01
провалиться в последний момент, споткнуться на последнем шаге
to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal
idiom
Примеры
Despite an impressive job interview, he unfortunately fell at the final fence when he failed to pass the required skills test.
Команда провалилась в последний момент, хотя лидировала весь сезон.



























