Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to fall at the first hurdle
01
échouer dès le départ, buter sur le premier obstacle
to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made
idiom
Exemples
The athlete fell at the first hurdle of the race, ending his chances of winning a medal.
Il a échoué dès le départ dans le processus d'entretien.
to fall at the final hurdle
01
échouer au dernier moment, buter sur le dernier obstacle
to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal
idiom
Exemples
The candidate was leading in the polls throughout the campaign, but a major scandal emerged just before the election caused him to fall at the final hurdle.
L'accord a échoué au dernier moment lorsque la banque a refusé le financement.



























