Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to boil down
[phrase form: boil]
01
riassumere, semplificare
to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
Esempi
Let 's boil down the report to focus on the key findings.
Sintetizziamo il rapporto per concentrarci sui risultati chiave.
I 'll try to boil down the main points of the discussion.
Cercherò di riassumere i punti principali della discussione.
02
ridurre, cuocere a fuoco lento fino a ridurre
to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left
Esempi
The sauce is boiling down on the stove; it will be ready soon.
La salsa si sta riducendo sul fornello; sarà pronta presto.
Let the stew continue boiling down until it reaches the desired thickness.
Lascia che lo stufato continui a ridursi fino a raggiungere lo spessore desiderato.
03
ridurre, addensare
to boil and become less or thicker
Esempi
The sauce is simmering to boil down and enhance its flavor.
La salsa sta sobbollendo per ridursi e esaltarne il sapore.
The liquid needs to boil down before adding more ingredients.
Il liquido deve ridursi prima di aggiungere altri ingredienti.
