Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to zip
01
chiudere la cerniera di
to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener
Transitive: to zip clothes or similar covering
Esempi
Before heading out, he will zip his backpack to keep his belongings secure.
Prima di uscire, chiuderà lo zaino per tenere al sicuro i suoi oggetti.
02
sfrecciare, passare rapidamente
to move rapidly
Intransitive: to zip somewhere
Esempi
The child excitedly zipped up and down the playground slide, full of energy.
Il bambino scivolava su e giù per lo scivolo del parco giochi con entusiasmo, pieno di energia.
Zip
01
cerniera, zip
a device for joining two edges, usually with interlocking teeth, operated by a sliding tab
Dialect
British
British
Esempi
The dress had a hidden zip at the back.
L'abito aveva una cerniera nascosta sul retro.
02
slancio, impeto
a sudden, energetic movement or burst of power
Esempi
She finished the task with zip and efficiency.
Ha completato il compito con slancio ed efficienza.
03
codice postale, codice postale
a series of letters or digits appended to a postal address to facilitate mail sorting
Esempi
She mistyped the zip, so the parcel went to the wrong city.
Lei ha digitato male il codice postale, quindi il pacco è andato nella città sbagliata.
04
niente, zero
an insignificant amount
Esempi
All that talk amounted to zip.
Tutto quel parlare non è valso nulla.
05
zero, niente
a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something
Esempi
They were shut out and ended the game with zip on the board.
Sono stati esclusi e hanno terminato la partita con zero sul tabellone.
Albero Lessicale
unzip
zipper
zip
