Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to zip
01
zipper, fermer
to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener
Transitive: to zip clothes or similar covering
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
zip
3e personne du singulier
zips
participe présent
zipping
passé simple
zipped
participe passé
zipped
Exemples
Before heading out, he will zip his backpack to keep his belongings secure.
Avant de partir, il va fermer son sac à dos pour garder ses affaires en sécurité.
02
filer, passer rapidement
to move rapidly
Intransitive: to zip somewhere
Exemples
The athlete effortlessly zipped through the obstacle course, showcasing remarkable agility.
L'athlète a filé sans effort à travers le parcours d'obstacles, démontrant une agilité remarquable.
Zip
01
fermeture éclair
a device for joining two edges, usually with interlocking teeth, operated by a sliding tab
Dialect
British
British
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
zips
Exemples
He pulled up the zip on his jacket.
Il a remonté la fermeture éclair de sa veste.
02
élan, vigueur
a sudden, energetic movement or burst of power
Exemples
He ran with a zip across the finish line.
Il a franchi la ligne d'arrivée avec un élan.
03
code postal, code postal
a series of letters or digits appended to a postal address to facilitate mail sorting
Exemples
Make sure to include your zip when sending the letter.
Assurez-vous d'inclure votre code postal lors de l'envoi de la lettre.
04
rien, que dalle
an insignificant amount
Exemples
He knows zip about cars.
Il ne connaît que dalle aux voitures.
05
zéro, rien
a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something
Exemples
The scoreboard showed zip for the home team in the first half.
Le tableau d'affichage affichait zéro pour l'équipe à domicile en première mi-temps.
Arbre Lexical
unzip
zipper
zip
