Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to zip
01
κλείνω, φερμουάρ
to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener
Transitive: to zip clothes or similar covering
Παραδείγματα
To shield from the cold wind, he will zip the hoodie for added warmth.
Για να προστατευτεί από τον κρύο άνεμο, θα κλείσει το φερμουάρ της κουκούλας για επιπλέον ζεστασιά.
02
κινείται γρήγορα, περνάει γρήγορα
to move rapidly
Intransitive: to zip somewhere
Παραδείγματα
The child excitedly zipped up and down the playground slide, full of energy.
Το παιδί τσούλησε με ενθουσιασμό πάνω-κάτω στην τσουλήθρα της παιδικής χαράς, γεμάτο ενέργεια.
Zip
01
φερμουάρ, τσίμπα
a device for joining two edges, usually with interlocking teeth, operated by a sliding tab
Dialect
British
British
Παραδείγματα
The dress had a hidden zip at the back.
Το φόρεμα είχε ένα κρυφό φερμουάρ στην πλάτη.
02
έκρηξη ενέργειας, αιφνίδια κίνηση
a sudden, energetic movement or burst of power
Παραδείγματα
She finished the task with zip and efficiency.
Τελείωσε την εργασία με ζήλο και αποτελεσματικότητα.
03
ταχυδρομικός κώδικας, ταχυδρομικός κώδικας
a series of letters or digits appended to a postal address to facilitate mail sorting
Παραδείγματα
She mistyped the zip, so the parcel went to the wrong city.
Εκείνη πληκτρολόγησε λάθος τον ταχυδρομικό κώδικα, οπότε το δέμα πήγε σε λάθος πόλη.
04
τίποτα, μηδέν
an insignificant amount
Παραδείγματα
All that talk amounted to zip.
Όλη αυτή η συζήτηση τίποτα δεν αξίζει.
05
μηδέν, τίποτα
a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something
Παραδείγματα
They were shut out and ended the game with zip on the board.
Αποκλείστηκαν και τερμάτισαν το παιχνίδι με μηδέν στον πίνακα.
Λεξικό Δέντρο
unzip
zipper
zip
