Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to zip
01
fechar, zipar
to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener
Transitive: to zip clothes or similar covering
Exemplos
The adventurer will zip the tent to keep insects out while camping.
O aventureiro vai fechar a barraca para manter os insetos fora enquanto acampa.
02
passar rapidamente, deslizar
to move rapidly
Intransitive: to zip somewhere
Exemplos
The child excitedly zipped up and down the playground slide, full of energy.
A criança deslizava animadamente para cima e para baixo no escorrega do parque, cheia de energia.
Zip
01
zíper, fecho éclair
a device for joining two edges, usually with interlocking teeth, operated by a sliding tab
Dialect
British
British
Exemplos
The dress had a hidden zip at the back.
O vestido tinha um zíper escondido atrás.
02
ímpeto, surto de energia
a sudden, energetic movement or burst of power
Exemplos
She finished the task with zip and efficiency.
Ela terminou a tarefa com vigor e eficiência.
03
código postal, código postal
a series of letters or digits appended to a postal address to facilitate mail sorting
Exemplos
She mistyped the zip, so the parcel went to the wrong city.
Ela digitou errado o CEP, então a encomenda foi para a cidade errada.
04
nada, zero
an insignificant amount
Exemplos
All that talk amounted to zip.
Toda aquela conversa não valia nada.
05
zero, nada
a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something
Exemplos
The player scored zip in the second quarter, which hurt the team ’s chances.
O jogador marcou zero no segundo quarto, o que prejudicou as chances do time.
Árvore Lexical
unzip
zipper
zip
