Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to zip
01
fechar, zipar
to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener
Transitive: to zip clothes or similar covering
Exemplos
Before heading out, he will zip his backpack to keep his belongings secure.
Antes de sair, ele vai fechar a mochila para manter seus pertences seguros.
The child learned to zip their own jacket as a part of getting dressed independently.
A criança aprendeu a fechar o próprio casaco como parte de se vestir de forma independente.
02
passar rapidamente, deslizar
to move rapidly
Intransitive: to zip somewhere
Exemplos
The athlete effortlessly zipped through the obstacle course, showcasing remarkable agility.
O atleta passou sem esforço pelo percurso de obstáculos, mostrando uma agilidade notável.
The car zipped along the highway, covering miles in a short amount of time.
O carro deslizou pela rodovia, cobrindo milhas em um curto espaço de tempo.
Zip
01
a device for joining two edges, usually with interlocking teeth, operated by a sliding tab
Dialect
British
British
Exemplos
He pulled up the zip on his jacket.
The bag 's zip was stuck and would n't move.
02
a sudden, energetic movement or burst of power
Exemplos
He ran with a zip across the finish line.
The boxer delivered the punch with a zip.
03
a series of letters or digits appended to a postal address to facilitate mail sorting
Exemplos
Make sure to include your zip when sending the letter.
The package was delayed because the zip was missing.
04
an insignificant amount
Exemplos
He knows zip about cars.
I got zip for my efforts.
05
zero, nada
a score or amount of zero, typically indicating nothing or a lack of something
Exemplos
The scoreboard showed zip for the home team in the first half.
O placar mostrava zero para o time da casa no primeiro tempo.
They were shut out and ended the game with zip on the board.
Eles foram excluídos e terminaram o jogo com zero no placar.
Árvore Lexical
unzip
zipper
zip
