Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Zipper
01
cerniera
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.
Dialect
American
American
Esempi
She struggled to pull up the zipper on her new dress, realizing it was slightly too tight.
Ha faticato a tirare su la cerniera del suo nuovo vestito, rendendosi conto che era leggermente troppo stretta.
The backpack 's zipper broke, spilling its contents all over the floor.
La cerniera dello zaino si è rotta, rovesciando il contenuto sul pavimento.
02
chiusura lampo, onda lampo
(surfing) a wave that rises and breaks rapidly, often in a fast-moving, linear fashion, resembling the motion of a zipper
Informal
SpecializedEsempi
I caught a zipper this morning; it broke so fast I barely had time to react.
Ho preso una cerniera questa mattina; si è rotta così in fretta che ho avuto a malapena il tempo di reagire.
The wave was a perfect zipper — short but sweet, and I got in a few quick turns.
L'onda era una cerniera perfetta — breve ma dolce, e sono riuscito a fare qualche giro veloce.
to zipper
01
chiudere con la cerniera, zippare
to fasten with a zipper
Esempi
She zippered her jacket before going outside.
He zippered the backpack shut.
