Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
wild
01
selvaggio
(of an animal or plant) living or growing in a natural state, without any human interference
Esempi
During the camping trip, we heard the calls of wild birds echoing through the woods.
Durante il viaggio in campeggio, abbiamo sentito i richiami degli uccelli selvatici echeggiare nel bosco.
In the wilderness, you can encounter wild creatures like bears and wolves.
Nella natura selvaggia, puoi incontrare creature selvagge come orsi e lupi.
02
selvatico
(of a person) behaving in an uncontrollable and irrational manner
Esempi
After a few drinks, he became wild and started dancing on tables.
Dopo qualche drink, è diventato selvaggio e ha iniziato a ballare sui tavoli.
The wild protester shouted obscenities and refused to comply with police orders.
Il manifestante selvaggio ha gridato oscenità e si è rifiutato di rispettare gli ordini della polizia.
03
selvaggio, sfrenato
in a state of extreme emotion
04
deviante, erratico
deviating widely from an intended course
05
selvaggio, primitivo
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
06
selvaggio, vivace
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
07
rischioso, pericoloso
involving risk or danger
08
appassionato, entusiasta
intensely enthusiastic about or preoccupied with
09
selvaggio, desolato
located in a dismal or remote area; desolate
10
pazzo, scatenato
talking or behaving irrationally
11
selvaggio, barbaro
without civilizing influences
12
scatenato, furioso
(of sea or the weather) displaying violent or extreme intensity
Esempi
The wild winds howled through the trees, uprooting them in their path.
I venti selvaggi ululavano tra gli alberi, sradicandoli sul loro cammino.
The wild storm raged for hours, with lightning striking unpredictably.
La tempesta selvaggia infuriò per ore, con fulmini che colpivano in modo imprevedibile.
13
fantasioso, irragionevole
fanciful and unrealistic; foolish
14
irragionevole, fantasioso
lacking a basis in reason or fact and not supported by evidence or logic
wild
01
selvaggiamente, sfrenatamente
in an uncontrolled and rampant manner
02
selvaggiamente, in modo selvaggio
in a wild or undomesticated manner
Wild
01
la natura selvaggia, le terre selvagge
a vast, untamed area that is free from human habitation, often home to a diverse range of wildlife and plant species
Esempi
The explorers ventured deep into the wild, far from any signs of civilization.
Gli esploratori si avventurarono in profondità nel selvaggio, lontano da qualsiasi segno di civiltà.
Preserving the wild is crucial for maintaining biodiversity.
Preservare la natura selvaggia è cruciale per mantenere la biodiversità.
02
selvaggio, natura selvaggia
a wild primitive state untouched by civilization
to wild
01
scatenarsi, fare pazzie
to behave in a wild, extreme, or unexpected way; used in the progressive form
SlangEsempi
They were wildin' at the party last night.
Stavano scatenandosi alla festa ieri sera.
He's wilding with those jokes right now.
Lui sta impazzendo con quelle battute in questo momento.
Albero Lessicale
wildly
wildness
wild
