Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
wild
01
wild
(of an animal or plant) living or growing in a natural state, without any human interference
Beispiele
During the camping trip, we heard the calls of wild birds echoing through the woods.
Während des Campingausflugs hörten wir die Rufe der wilden Vögel durch den Wald hallen.
In the wilderness, you can encounter wild creatures like bears and wolves.
In der Wildnis kann man wilde Kreaturen wie Bären und Wölfe begegnen.
02
ausgelassen, wild
(of a person) behaving in an uncontrollable and irrational manner
Beispiele
After a few drinks, he became wild and started dancing on tables.
Nach ein paar Drinks wurde er wild und fing an, auf den Tischen zu tanzen.
The wild protester shouted obscenities and refused to comply with police orders.
Der wilde Demonstrant schrie Obszönitäten und weigerte sich, den Anweisungen der Polizei zu folgen.
03
wild, ausgelassen
in a state of extreme emotion
04
abweichend, unberechenbar
deviating widely from an intended course
05
wild, primitiv
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
06
wild, knallig
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
07
riskant, gefährlich
involving risk or danger
08
leidenschaftlich, begeistert
intensely enthusiastic about or preoccupied with
09
wild, öde
located in a dismal or remote area; desolate
10
verrückt, unkontrolliert
talking or behaving irrationally
11
wild, barbarisch
without civilizing influences
12
tobend, wütend
(of sea or the weather) displaying violent or extreme intensity
Beispiele
The wild winds howled through the trees, uprooting them in their path.
Die wilden Winde heulten durch die Bäume und entwurzelten sie auf ihrem Weg.
The wild storm raged for hours, with lightning striking unpredictably.
Der wilde Sturm tobte stundenlang, mit Blitzen, die unvorhersehbar einschlugen.
13
phantasievoll, töricht
fanciful and unrealistic; foolish
14
unvernünftig, phantasievoll
lacking a basis in reason or fact and not supported by evidence or logic
wild
01
wild, unkontrolliert
in an uncontrolled and rampant manner
02
wild, auf wilde Weise
in a wild or undomesticated manner
Wild
01
die Wildnis, die unberührte Natur
a vast, untamed area that is free from human habitation, often home to a diverse range of wildlife and plant species
Beispiele
The explorers ventured deep into the wild, far from any signs of civilization.
Die Entdecker wagten sich tief in die Wildnis, weit entfernt von jeglichen Anzeichen der Zivilisation.
Preserving the wild is crucial for maintaining biodiversity.
Die Erhaltung der Wildnis ist entscheidend für die Bewahrung der Biodiversität.
02
wild, Wildnis
a wild primitive state untouched by civilization
to wild
01
ausrasten, verrückt spielen
to behave in a wild, extreme, or unexpected way; used in the progressive form
SlangBeispiele
They were wildin' at the party last night.
Sie haben gestern Abend auf der Party ausgeflippt.
He's wilding with those jokes right now.
Er tobt sich gerade mit diesen Witzen aus.
Lexikalischer Baum
wildly
wildness
wild
