Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
wild
01
sauvage
(of an animal or plant) living or growing in a natural state, without any human interference
Exemples
During the camping trip, we heard the calls of wild birds echoing through the woods.
Pendant le voyage de camping, nous avons entendu les appels des oiseaux sauvages résonner à travers les bois.
In the wilderness, you can encounter wild creatures like bears and wolves.
Dans la nature, vous pouvez rencontrer des créatures sauvages comme des ours et des loups.
02
déchaîné, sauvage
(of a person) behaving in an uncontrollable and irrational manner
Exemples
After a few drinks, he became wild and started dancing on tables.
Après quelques verres, il est devenu fou et a commencé à danser sur les tables.
The wild protester shouted obscenities and refused to comply with police orders.
Le manifestant sauvage a crié des obscénités et a refusé de se conformer aux ordres de la police.
03
sauvage, effréné
in a state of extreme emotion
04
déviant, erratique
deviating widely from an intended course
05
sauvage, primitif
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
06
sauvage, éclatant
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
07
risqué, dangereux
involving risk or danger
08
passionné, féru
intensely enthusiastic about or preoccupied with
09
sauvage, désolé
located in a dismal or remote area; desolate
10
fou, déchaîné
talking or behaving irrationally
11
sauvage, barbare
without civilizing influences
12
déchaîné, furieux
(of sea or the weather) displaying violent or extreme intensity
Exemples
The wild winds howled through the trees, uprooting them in their path.
Les vents sauvages hurlaient à travers les arbres, les déracinant sur leur passage.
The wild storm raged for hours, with lightning striking unpredictably.
La tempête sauvage a fait rage pendant des heures, avec des éclairs frappant de manière imprévisible.
13
fantaisiste, déraisonnable
fanciful and unrealistic; foolish
14
déraisonnable, fantaisiste
lacking a basis in reason or fact and not supported by evidence or logic
wild
01
sauvagement, effrénément
in an uncontrolled and rampant manner
02
sauvagement, de manière sauvage
in a wild or undomesticated manner
Wild
01
la nature sauvage, les étendues sauvages
a vast, untamed area that is free from human habitation, often home to a diverse range of wildlife and plant species
Exemples
The explorers ventured deep into the wild, far from any signs of civilization.
Les explorateurs se sont aventurés profondément dans la nature sauvage, loin de tout signe de civilisation.
Preserving the wild is crucial for maintaining biodiversity.
Préserver la nature sauvage est crucial pour maintenir la biodiversité.
02
sauvage, nature sauvage
a wild primitive state untouched by civilization
to wild
01
déconner, faire n'importe quoi
to behave in a wild, extreme, or unexpected way; used in the progressive form
SlangExemples
They were wildin' at the party last night.
Ils étaient en train de déconner à la fête hier soir.
He's wilding with those jokes right now.
Il est en train de déconner avec ces blagues en ce moment.
Arbre Lexical
wildly
wildness
wild
