Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to threaten
01
mancciare
to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met
Transitive: to threaten sb | to threaten to do sth
Esempi
The robber threatened the store clerk with a knife if they did n't hand over the money.
Il rapinatore ha minacciato il commesso del negozio con un coltello se non avesse consegnato i soldi.
The bully threatened to beat up the smaller kid if they did n't give him their lunch money.
Il bullo ha minacciato di picchiare il bambino più piccolo se non gli avesse dato i soldi per il pranzo.
02
minacciare, rappresentare una minaccia
to indicate a potential danger or risk to someone or something
Transitive: to threaten sth
Esempi
His aggressive behavior began to threaten the safety of those around him.
Il suo comportamento aggressivo iniziò a minacciare la sicurezza di chi gli stava intorno.
The economic downturn threatened the stability of many businesses.
La recessione economica ha minacciato la stabilità di molte imprese.
03
minacciare, presagire
to show signs or provide a warning of something bad or harmful that may happen
Transitive: to threaten an undesirable situation
Esempi
The darkening sky threatened rain, prompting people to leave the beach.
Il cielo che si oscurava minacciava pioggia, spingendo le persone a lasciare la spiaggia.
The loud growls of the dog threatened an attack if anyone got too close.
I forti ringhi del cane minacciavano un attacco se qualcuno si fosse avvicinato troppo.
Albero Lessicale
threatened
threatening
threatening
threaten
