Caută
Selectați limba dicționarului
to threaten
01
a amenința
to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met
Transitive: to threaten sb | to threaten to do sth
Exemple
The robber threatened the store clerk with a knife if they did n't hand over the money.
Hoțul l-a amenințat pe angajatul magazinului cu un cuțit dacă nu îi dădea banii.
The bully threatened to beat up the smaller kid if they did n't give him their lunch money.
Bătăușul a amenințat că va bate copilul mai mic dacă acesta nu îi va da banii de prânz.
02
amenința, reprezenta o amenințare
to indicate a potential danger or risk to someone or something
Transitive: to threaten sth
Exemple
His aggressive behavior began to threaten the safety of those around him.
Comportamentul său agresiv a început să amenințe siguranța celor din jurul lui.
The economic downturn threatened the stability of many businesses.
Criza economică a amenințat stabilitatea multor afaceri.
03
a amenința, a prevesti
to show signs or provide a warning of something bad or harmful that may happen
Transitive: to threaten an undesirable situation
Exemple
The darkening sky threatened rain, prompting people to leave the beach.
Cerul care se întuneca amenința cu ploaie, determinând oamenii să părăsească plaja.
The loud growls of the dog threatened an attack if anyone got too close.
Mârâitul puternic al câinelui amenința cu un atac dacă cineva se apropia prea mult.
Arbore Lexical
threatened
threatening
threatening
threaten
