Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to threaten
01
ameaçar
to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met
Transitive: to threaten sb | to threaten to do sth
Exemplos
The robber threatened the store clerk with a knife if they did n't hand over the money.
O assaltante ameaçou o funcionário da loja com uma faca se ele não entregasse o dinheiro.
The bully threatened to beat up the smaller kid if they did n't give him their lunch money.
O valentão ameaçou bater no menino menor se ele não lhe desse o dinheiro do almoço.
02
ameaçar, representar uma ameaça
to indicate a potential danger or risk to someone or something
Transitive: to threaten sth
Exemplos
His aggressive behavior began to threaten the safety of those around him.
Seu comportamento agressivo começou a ameaçar a segurança daqueles ao seu redor.
The economic downturn threatened the stability of many businesses.
A recessão econômica ameaçou a estabilidade de muitas empresas.
03
ameaçar, pressagiar
to show signs or provide a warning of something bad or harmful that may happen
Transitive: to threaten an undesirable situation
Exemplos
The darkening sky threatened rain, prompting people to leave the beach.
O céu que escurecia ameaçava chuva, levando as pessoas a deixarem a praia.
The loud growls of the dog threatened an attack if anyone got too close.
Os rosnados altos do cachorro ameaçavam um ataque se alguém se aproximasse demais.
Árvore Lexical
threatened
threatening
threatening
threaten
