جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to threaten
01
تهدید کردن
to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met
Transitive: to threaten sb | to threaten to do sth
مثالها
The robber threatened the store clerk with a knife if they did n't hand over the money.
دزد با چاقو به فروشنده تهدید کرد که اگر پول را ندهد.
The bully threatened to beat up the smaller kid if they did n't give him their lunch money.
قلدر تهدید کرد که بچه کوچکتر را کتک بزند اگر پول ناهارش را به او ندهد.
02
تهدید کردن
to indicate a potential danger or risk to someone or something
Transitive: to threaten sth
مثالها
His aggressive behavior began to threaten the safety of those around him.
رفتار پرخاشگرانه او شروع به تهدید امنیت اطرافیانش کرد.
The economic downturn threatened the stability of many businesses.
رکود اقتصادی ثبات بسیاری از کسبوکارها را تهدید کرد.
03
هشدار دادن, خبر از چیزی دادن
to show signs or provide a warning of something bad or harmful that may happen
Transitive: to threaten an undesirable situation
مثالها
The darkening sky threatened rain, prompting people to leave the beach.
آسمان در حال تاریک شدن تهدید به باران کرد، که باعث شد مردم ساحل را ترک کنند.
The loud growls of the dog threatened an attack if anyone got too close.
غرغرهای بلند سگ تهدید به حمله میکرد اگر کسی خیلی نزدیک میشد.
درخت واژگانی
threatened
threatening
threatening
threaten
