Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to threaten
01
vyhrožovat
to say that one is willing to damage something or hurt someone if one's demands are not met
Transitive: to threaten sb | to threaten to do sth
Příklady
The robber threatened the store clerk with a knife if they did n't hand over the money.
Lupič vyhrožoval prodavači nožem, pokud mu nevydá peníze.
The bully threatened to beat up the smaller kid if they did n't give him their lunch money.
Tyran vyhrožoval, že menší dítě zbije, pokud mu nedá peníze na oběd.
02
hrozit, představovat hrozbu
to indicate a potential danger or risk to someone or something
Transitive: to threaten sth
Příklady
His aggressive behavior began to threaten the safety of those around him.
Jeho agresivní chování začalo ohrožovat bezpečnost lidí kolem něj.
The economic downturn threatened the stability of many businesses.
Hospodářský pokles ohrozil stabilitu mnoha podniků.
03
hrozit, předzvěstovat
to show signs or provide a warning of something bad or harmful that may happen
Transitive: to threaten an undesirable situation
Příklady
The darkening sky threatened rain, prompting people to leave the beach.
Tmavnoucí obloha hrozila deštěm, což přimělo lidi opustit pláž.
The loud growls of the dog threatened an attack if anyone got too close.
Hlasité vrčení psa hrozilo útokem, pokud by se někdo přiblížil příliš blízko.
Lexikální Strom
threatened
threatening
threatening
threaten
