Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stand out
[phrase form: stand]
01
spiccare
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Esempi
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
L'insegna al neon luminosa ha fatto risaltare il caffè tra gli altri esercizi commerciali della strada.
Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview.
Tra i molti candidati, le sue qualifiche e esperienze lo hanno fatto spiccare durante il colloquio di lavoro.
02
distinguersi, spiccare
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Esempi
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
L'insegnante ha consigliato agli studenti di usare illustrazioni vivaci per far risaltare le loro presentazioni durante la fiera della scienza.
The entrepreneur aimed to stand out the brand by incorporating eco-friendly practices into the manufacturing process.
L'imprenditore mirava a far risaltare il marchio incorporando pratiche ecologiche nel processo di produzione.
03
allontanarsi, prendere il largo
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Esempi
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
Per evitare ostacoli sottomarini, il capitano decise di allontanarsi dalla riva.
The captain instructed the crew to stand out from the coast to avoid shallow waters.
Il capitano ha ordinato all'equipaggio di allontanarsi dalla costa per evitare acque poco profonde.
04
resistere, tenere duro
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Esempi
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
La scienziata ha continuato a distinguersi per la sua ricerca pionieristica, anche di fronte allo scetticismo.
Faced with challenges, she decided to stand out and champion the cause of gender equality.
Di fronte alle sfide, ha deciso di distinguersi e sostenere la causa dell'uguaglianza di genere.
