Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to stand out
[phrase form: stand]
01
destacar-se, sobressair
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de estado
regular
inseparável
partícula
out
verbo base
stand
presente
stand out
3.ª pessoa do singular
stands out
particípio presente
standing out
pretérito simples
stood out
particípio passado
stood out
Exemplos
Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones.
Seu vestido colorido a fez se destacar na multidão de pessoas vestindo tons neutros.
02
destacar, sobressair
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Exemplos
The manager implemented changes in the store layout to stand out certain products and attract customer attention.
O gerente implementou mudanças no layout da loja para destacar certos produtos e atrair a atenção dos clientes.
03
afastar-se, fazer-se ao mar
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Exemplos
The fishing boat routinely needed to stand out to deeper waters for a better catch.
O barco de pesca precisava rotineiramente afastar-se para águas mais profundas para uma melhor captura.
04
manter-se firme, resistir
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Exemplos
The student chose to stand out against the school policy, firmly advocating for a change.
O aluno escolheu se destacar contra a política da escola, defendendo firmemente uma mudança.
