Caută
Selectați limba dicționarului
to stand out
01
se remarca, iesi în evidență
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de stare
regulat
inseparabil
particulă
out
verb de bază
stand
timpul prezent
stand out
persoana a III-a singular
stands out
participiu prezent
standing out
trecut simplu
stood out
participiu trecut
stood out
Exemple
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
Semnul neon strălucitor a făcut ca cafeneaua să iasă în evidență printre celelalte afaceri de pe stradă.
02
a se evidenția, a se distinge
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Exemple
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
Profesorul le-a sfătuit pe elevi să folosească ilustrații vibrante pentru a evidenția prezentările lor în timpul târgului științific.
03
a se îndepărta, a ieși în larg
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Exemple
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
Pentru a evita obstacolele subacvatice, căpitanul a decis să se depărteze de țărm.
04
rezista, ține piept
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Exemple
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
Omul de știință a continuat să se distingă prin cercetările sale pionieratice, chiar și în fața scepticismului.
