Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stand out
01
se distinguer, se démarquer
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’état
régulier
inséparable
particule
out
verbe de base
stand
présent
stand out
3e personne du singulier
stands out
participe présent
standing out
passé simple
stood out
participe passé
stood out
Exemples
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
L'enseigne néon lumineuse a fait ressortir le café parmi les autres commerces de la rue.
02
se démarquer, se distinguer
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Exemples
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
Le professeur a conseillé aux élèves d'utiliser des illustrations vibrantes pour faire ressortir leurs présentations lors de la foire scientifique.
03
s'éloigner, prendre le large
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Exemples
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
Pour éviter les obstacles sous-marins, le capitaine a décidé de se tenir à l'écart de la rive.
04
tenir bon, résister
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Exemples
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
La scientifique a continué à se démarquer pour ses recherches pionnières, même face au scepticisme.
