to stand out
01
يبرز, يكون واضحًا
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حالة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
out
الفعل الأساسي
stand
زمن المضارع
stand out
الغائب المفرد
stands out
اسم الفاعل
standing out
الماضي البسيط
stood out
اسم المفعول
stood out
أمثلة
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
جعلت لافتة النيون المتوهجة المقهى بارزًا بين الشركات الأخرى في الشارع.
02
يبرز, يتفوق
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
أمثلة
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
نصح المعلم الطلاب باستخدام رسوم توضيحية حيوية لتمييز عروضهم خلال معرض العلوم.
03
الابتعاد, الإبحار بعيدًا عن الشاطئ
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
أمثلة
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
لتجنب العقبات تحت الماء، قرر القبطان الابتعاد عن الشاطئ.
04
يتمسك بموقفه, يقاوم
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
أمثلة
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
استمرت العالمة في التميز لأبحاثها الرائدة، حتى في مواجهة الشك.
