Hledat
to stand out
[phrase form: stand]
01
vynikat, být nápadný
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
stavové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
out
základní sloveso
stand
přítomný čas
stand out
3. osoba jednotného čísla
stands out
příčestí přítomné
standing out
minulý čas prostý
stood out
příčestí minulé
stood out
Příklady
Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones.
Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.
02
vyniknout, odlišit se
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Příklady
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
Učitel poradil studentům, aby použili živé ilustrace, aby vynikly jejich prezentace během vědecké výstavy.
03
odstoupit, vyplout
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Příklady
The fishing boat routinely needed to stand out to deeper waters for a better catch.
Rybářský člun pravidelně potřeboval vyplout na hlubší vody pro lepší úlovek.
04
vydržet, odolávat
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Příklady
The student chose to stand out against the school policy, firmly advocating for a change.
Student se rozhodl vyniknout proti školní politice, pevně obhajoval změnu.
