Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stand out
[phrase form: stand]
01
ξεχωρίζω, κυριαρχώ
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Παραδείγματα
Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones.
Το πολύχρωμο φόρεμά της την έκανε να ξεχωρίζει στο πλήθος των ανθρώπων που φορούσαν ουδέτερα χρώματα.
02
ξεχωρίζω, διακρίνομαι
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Παραδείγματα
The chef used a special blend of spices to stand out the flavor of the dish in the restaurant's menu.
Ο σεφ χρησιμοποίησε μια ειδική μείξη μπαχαρικών για να τονίσει τη γεύση του πιάτου στο μενού του εστιατορίου.
03
απομακρύνομαι, αποπλέω
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Παραδείγματα
The fishing boat routinely needed to stand out to deeper waters for a better catch.
Το ψαροκάικο χρειαζόταν τακτικά να απομακρύνεται σε βαθύτερα νερά για μια καλύτερη αλίευση.
04
διατηρώ τις πεποιθήσεις μου, αντιστέκομαι
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Παραδείγματα
The student chose to stand out against the school policy, firmly advocating for a change.
Ο μαθητής επέλεξε να ξεχωρίσει ενάντια στην πολιτική του σχολείου, υποστηρίζοντας σταθερά μια αλλαγή.
