Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to stand out
[phrase form: stand]
01
spiccare
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Esempi
Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones.
Il suo vestito colorato l'ha fatta spiccare tra la folla di persone che indossavano toni neutri.
02
distinguersi, spiccare
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Esempi
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
L'insegnante ha consigliato agli studenti di usare illustrazioni vivaci per far risaltare le loro presentazioni durante la fiera della scienza.
03
allontanarsi, prendere il largo
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Esempi
The fishing boat routinely needed to stand out to deeper waters for a better catch.
La barca da pesca aveva bisogno di routine di allontanarsi verso acque più profonde per una cattura migliore.
04
resistere, tenere duro
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Esempi
The student chose to stand out against the school policy, firmly advocating for a change.
Lo studente ha scelto di distinguersi contro la politica scolastica, sostenendo fermamente un cambiamento.
