to stand out
[phrase form: stand]
01
sticka ut, skilja sig från mängden
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Exempel
The talented singer 's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition.
Den talangfulla sångarens kraftfulla röst gjorde att hon kunde sticka ut bland tävlande i sångtävlingen.
02
sticka ut, skilja sig ut
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Exempel
The chef used a special blend of spices to stand out the flavor of the dish in the restaurant's menu.
Kocken använde en speciell blandning av kryddor för att framhäva smaken av rätten på restaurangens meny.
03
avvika, gå ut till sjöss
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Exempel
During the storm, the captain skillfully managed to stand out from the dangerous coastline.
Under stormen lyckades kaptenen skickligt hålla sig undan från den farliga kustlinjen.
04
stå fast, motstå
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Exempel
In the face of adversity, the activist continued to stand out for what they believed in.
Inför motgångar fortsatte aktivisten att sticka ut för vad de trodde på.
