Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to shut up
[phrase form: shut]
Esempi
As soon as the movie started, the audience gradually shut up.
Appena il film è iniziato, il pubblico ha gradualmente chiuso la bocca.
The room shut up completely as soon as the lights went out.
La stanza tacque completamente non appena si spensero le luci.
02
far tacere, mettere a tacere
to make someone stop talking
Esempi
The librarian shut up the noisy group in the reading area.
Il bibliotecario ha zittito il gruppo rumoroso nell'area di lettura.
The manager shut up the complaining employee with a decisive response.
Il manager ha fatto tacere il dipendente che si lamentava con una risposta decisiva.
03
rinchiudere, confinare
to confine something or someone in a way that prevents movement or escape
Esempi
The police officer shut up the suspect in a holding cell for questioning.
L'ufficiale di polizia ha rinchiuso il sospettato in una cella di detenzione per l'interrogatorio.
Please shut the valuables up in the vault before leaving.
Per favore, rinchiudi gli oggetti di valore nel caveau prima di andartene.
shut up
01
Stai zitto, Chiudi il becco
used to tell someone to stop talking or to be quiet
Informal
OffensiveEsempi
I 've had enough of your nonsense. Shut up already!
Ne ho abbastanza delle tue stupidaggini. Stai zitto una volta per tutte !
Shut up! I'm trying to concentrate here.
Stai zitto ! Sto cercando di concentrarmi qui.
shut up
01
chiuso, confinato
closely confined
