Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shut up
01
den Mund halten, die Klappe halten
to stop talking and be quiet
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
up
Grundverb
shut
Präsens
shut up
3. Person Singular
shuts up
Partizip Präsens
shutting up
einfache Vergangenheit
shut up
Partizip Perfekt
shut up
Beispiele
As soon as the movie started, the audience gradually shut up.
Sobald der Film begann, wurde das Publikum allmählich ruhig.
02
zum Schweigen bringen, ruhigstellen
to make someone stop talking
Beispiele
The librarian shut up the noisy group in the reading area.
Der Bibliothekar brachte die laute Gruppe im Lesebereich zum Schweigen.
03
einsperren, wegschließen
to confine something or someone in a way that prevents movement or escape
Beispiele
The police officer shut up the suspect in a holding cell for questioning.
Der Polizist sperrte den Verdächtigen in eine Arrestzelle ein, um ihn zu verhören.
shut up
01
halt die Klappe, halt's Maul
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
informell
beleidigend
Beispiele
Shut up already – nobody wants to hear your excuses.
Halt den Mund schon – niemand will deine Ausreden hören.
shut up
01
geschlossen, eingeschränkt
closely confined
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
qualitativ
Superlativ
most shut up
Komparativ
more shut up
steigerbar
