Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shut up
[phrase form: shut]
01
den Mund halten, die Klappe halten
to stop talking and be quiet
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
up
Grundverb
shut
Präsens
shut up
3. Person Singular
shuts up
Partizip Präsens
shutting up
einfache Vergangenheit
shut up
Partizip Perfekt
shut up
Beispiele
The classroom shut up instantly when the teacher walked in.
Das Klassenzimmer verstummte sofort, als der Lehrer hereinkam.
02
zum Schweigen bringen, ruhigstellen
to make someone stop talking
Beispiele
The teacher shut the disruptive students up with a stern look.
Der Lehrer brachte die störenden Schüler zum Schweigen mit einem strengen Blick.
03
einsperren, wegschließen
to confine something or someone in a way that prevents movement or escape
Beispiele
The manager shut up the store during the unexpected power outage.
Der Manager schloss das Geschäft während des unerwarteten Stromausfalls.
shut up
01
halt die Klappe, halt's Maul
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
Informal
Offensive
Beispiele
Shut up! I ca n't hear the TV with you yelling.
Halt den Mund! Ich kann den Fernseher nicht hören, wenn du schreist.
shut up
01
geschlossen, eingeschränkt
closely confined
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
qualitativ
Superlativ
most shut up
Komparativ
more shut up
steigerbar
