Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shut up
[phrase form: shut]
01
calar a boca, fechar o bico
to stop talking and be quiet
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
partícula
up
verbo base
shut
presente
shut up
3.ª pessoa do singular
shuts up
particípio presente
shutting up
pretérito simples
shut up
particípio passado
shut up
Exemplos
The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone.
O riso gradualmente calou-se quando o comediante se aproximou do microfone.
02
fazer calar, silenciar
to make someone stop talking
Exemplos
The manager shut the complaining employee up with a direct response.
O gerente calou o funcionário reclamante com uma resposta direta.
03
trancar, confinar
to confine something or someone in a way that prevents movement or escape
Exemplos
The authorities shut up the crime scene to preserve evidence.
As autoridades isolaram a cena do crime para preservar provas.
shut up
01
cala a boca, cale-se
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
Informal
Offensive
Exemplos
The kids were being noisy, and the teacher snapped " shut up, everyone! "
As crianças estavam fazendo barulho, e a professora gritou calem a boca, todos!
shut up
01
fechado, confinado
closely confined
informações gramaticais
composição morfológica
composto
qualitativo
superlativo
most shut up
comparativo
more shut up
graduável
