Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shut up
01
calar a boca, fechar o bico
to stop talking and be quiet
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
partícula
up
verbo base
shut
presente
shut up
3.ª pessoa do singular
shuts up
particípio presente
shutting up
pretérito simples
shut up
particípio passado
shut up
Exemplos
As soon as the movie started, the audience gradually shut up.
Assim que o filme começou, o público gradualmente calou a boca.
02
fazer calar, silenciar
to make someone stop talking
Exemplos
The librarian shut up the noisy group in the reading area.
O bibliotecário calou o grupo barulhento na área de leitura.
03
trancar, confinar
to confine something or someone in a way that prevents movement or escape
Exemplos
The police officer shut up the suspect in a holding cell for questioning.
O policial trancou o suspeito em uma cela de detenção para interrogatório.
shut up
01
cala a boca, cale-se
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
informal
ofensivo
Exemplos
Shut up already – nobody wants to hear your excuses.
Cala a boca já – ninguém quer ouvir suas desculpas.
shut up
01
fechado, confinado
closely confined
informações gramaticais
composição morfológica
composto
qualitativo
superlativo
most shut up
comparativo
more shut up
graduável
