Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bear on
[phrase form: bear]
01
interessati
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Esempi
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
L'incidente tragico continua a gravare sul benessere della comunità.
The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
Le lunghe ore e il carico di lavoro gravano sul morale dei dipendenti.
02
riguardare, avere a che fare con
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Esempi
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
I risultati della ricerca scientifica riguardano spesso i progressi nel campo medico.
The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
I precedenti legali incideranno sulla decisione del tribunale riguardo al caso.
03
motivare, incoraggiare
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Esempi
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
La folla festante ha spinto l'atleta a dare il meglio di sé.
The tight deadline bore on the team to work efficiently.
La scadenza ravvicinata ha spinto il team a lavorare in modo efficiente.
04
mantenere, preservare
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Esempi
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
La decisione di mantenere l'architettura originale è stata accolta con approvazione unanime.
We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
Dovremmo sforzarci di mantenere i valori che definiscono la nostra identità culturale.
