Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Rat
Esempi
Some cultures view rats as symbols of cunning and resourcefulness, while others consider them harbingers of disease and filth.
Alcune culture vedono i ratti come simboli di astuzia e ingegnosità, mentre altre li considerano presagi di malattia e sporcizia.
02
traditore, spia
a person considered treacherous, despicable, or contemptible
Offensive
Slang
Esempi
The politician labeled his opponent a rat in the campaign.
Il politico ha etichettato il suo avversario come un topo nella campagna.
03
ratto per capelli, posticcio per capelli
a pad, typically made of hair, worn to add volume to a woman's hairstyle
Esempi
The bride incorporated a rat for her wedding hair.
La sposa ha incorporato un rat per i suoi capelli da sposa.
04
crumiro, scioperante falso
someone who works or provides replacement workers during a strike
Esempi
The newspaper reported that rats replaced striking employees.
Il giornale ha riportato che gli scioperanti hanno sostituito i dipendenti in sciopero.
05
spia, informatore
someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities
Slang
Esempi
The police relied on the rat's information to dismantle the drug trafficking operation.
La polizia si è affidata alle informazioni dell'informatore per smantellare l'operazione di traffico di droga.
to rat
01
arricciare, gonfiare
to use a hair pad to add volume or fullness to a hairstyle
Esempi
She carefully rats the updo to maintain shape.
Lei imbottisce attentamente l'acconciatura per mantenerne la forma.
02
denunciare, tradire
to abandon or betray one's friends, group, or party for personal gain
Esempi
She feels guilty for ratting on her classmates.
Si sente in colpa per aver denunciato i suoi compagni di classe.
03
rompere lo sciopero, lavorare durante uno sciopero
to take the place of someone who is on strike, performing their work
Esempi
The temporary workers rat to maintain operations.
I lavoratori temporanei crumiri consentono di mantenere le operazioni.
04
rompere uno sciopero, impiegare crumiri
to employ strikebreakers to replace striking workers
Esempi
He criticizes employers who rat against labor agreements.
Critica i datori di lavoro che rompono gli scioperi contro gli accordi sindacali.
Esempi
Many feared that if they spoke up, they would be labeled as rats by their peers.
Molti temevano che se avessero parlato, sarebbero stati etichettati come spie dai loro pari.
06
derattizzare, cacciare i ratti
to hunt or catch rats, often using dogs trained for the purpose
Esempi
The team rats the abandoned building to remove rodents.
La squadra derattizza l'edificio abbandonato per rimuovere i roditori.
Albero Lessicale
ratlike
ratty
rat
