Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Rat
Beispiele
The rat's keen sense of smell allows it to detect food even in the darkest corners.
Der scharfe Geruchssinn der Ratte ermöglicht es ihr, Nahrung sogar in den dunkelsten Ecken zu entdecken.
02
Verräter, Spitzel
a person considered treacherous, despicable, or contemptible
Offensive
Slang
Beispiele
He refuses to associate with a rat in the organization.
Er weigert sich, mit einer Ratte in der Organisation zu verkehren.
03
Haaraufstecker, Frisurenratte
a pad, typically made of hair, worn to add volume to a woman's hairstyle
Beispiele
The actress secured a rat under her curls.
Die Schauspielerin befestigte einen rat unter ihren Locken.
04
Streikbrecher, Verräter
someone who works or provides replacement workers during a strike
Beispiele
They refuse to talk to rats during labor disputes.
Sie weigern sich, mit Streikbrechern während Arbeitsstreitigkeiten zu sprechen.
05
Spitzel, Informant
someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities
Slang
Beispiele
Being called a rat is considered a serious insult in many criminal circles.
Als Spitzel bezeichnet zu werden, gilt in vielen kriminellen Kreisen als schwere Beleidigung.
to rat
01
aufrauen, voluminöser machen
to use a hair pad to add volume or fullness to a hairstyle
Beispiele
They rat the top layer to create extra lift.
Sie raten die oberste Schicht, um zusätzlichen Halt zu schaffen.
02
verpfeifen, verraten
to abandon or betray one's friends, group, or party for personal gain
Beispiele
He refuses to rat his colleagues for personal profit.
Er weigert sich, seine Kollegen für persönlichen Gewinn zu verraten.
03
den Streik brechen, während eines Streiks arbeiten
to take the place of someone who is on strike, performing their work
Beispiele
He refuses to rat and respects the picket line.
Er weigert sich, Streikbrecher zu sein, und respektiert die Streikpostenkette.
04
einen Streik brechen, Streikbrecher einsetzen
to employ strikebreakers to replace striking workers
Beispiele
The company rats to maintain operations under strike conditions.
Das Unternehmen setzt Streikbrecher ein, um den Betrieb unter Streikbedingungen aufrechtzuerhalten.
Beispiele
The informant 's decision to rat led to a major crackdown on the illegal operation.
Die Entscheidung des Informanten, zu verpfeifen, führte zu einer großen Razzia gegen den illegalen Betrieb.
06
Ratten jagen, Ratten fangen
to hunt or catch rats, often using dogs trained for the purpose
Beispiele
The terrier excels at ratting in confined spaces.
Der Terrier ist hervorragend im Rattenfangen in engen Räumen.
Lexikalischer Baum
ratlike
ratty
rat
